1 00:00:01,500 --> 00:00:05,300 قبلة مرحة 2 00:00:05,467 --> 00:00:09,000 كيم هيون جونج 3 00:00:09,100 --> 00:00:12,100 جونغ سو مين 4 00:00:12,200 --> 00:00:14,533 لي تاي سونج 5 00:00:14,667 --> 00:00:16,967 لي سي يونج 6 00:00:17,066 --> 00:00:18,867 جونغ هاي يونغ 7 00:00:18,934 --> 00:00:21,200 كانغ نام جيل أوه كيونغ سو 8 00:00:21,266 --> 00:00:22,867 تشوي وون هونغ 9 00:00:22,934 --> 00:00:24,667 يون سيونج يي هونغ يون هوا 10 00:00:40,000 --> 00:00:41,667 قبلة مرحة 11 00:00:42,400 --> 00:00:46,500 الحلقة 6 12 00:01:03,333 --> 00:01:04,667 أنا آسف. 13 00:01:06,867 --> 00:01:08,000 أنا آسف حقا. 14 00:01:11,066 --> 00:01:13,400 لقد اتخذت قرارك أخيرًا. 15 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 كان الجميع سعداء للغاية. 16 00:01:18,300 --> 00:01:19,200 لكن بسببي... 17 00:01:21,600 --> 00:01:23,266 لأني تابعتك.. 18 00:01:25,834 --> 00:01:27,867 كان عليك أن تتركني هناك. 19 00:01:29,533 --> 00:01:30,867 كان يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟ 20 00:01:31,967 --> 00:01:33,166 لقد كنت على حق طوال الوقت. 21 00:01:35,467 --> 00:01:37,200 انا فقط... 22 00:01:37,767 --> 00:01:39,500 أنا لا شيء سوى المتاعب. 23 00:01:41,100 --> 00:01:42,000 لا. 24 00:01:42,367 --> 00:01:44,066 المشكلة ليست صحيحة. 25 00:01:46,133 --> 00:01:47,433 أنا كارثة الخاص بك. 26 00:01:48,700 --> 00:01:50,633 ها هي. 27 00:01:57,734 --> 00:01:58,867 هاني! 28 00:01:59,000 --> 00:02:02,200 ماذا حدث لك؟ 29 00:02:02,800 --> 00:02:06,033 لديك طاقم عمل، يا رجل، أيها المسكين. 30 00:02:08,467 --> 00:02:10,800 مهلا، سيونغجو. إنه أنت مرة أخرى. 31 00:02:10,867 --> 00:02:13,100 جونغو! لا تفعل ذلك 32 00:02:13,166 --> 00:02:15,600 عندما تكون في الجوار، يقع هاني في مشكلة. 33 00:02:15,667 --> 00:02:17,066 قلت لا! 34 00:02:17,867 --> 00:02:19,367 هاني؟ 35 00:02:21,800 --> 00:02:22,633 من فضلك اذهب. 36 00:02:22,967 --> 00:02:24,100 هاني. 37 00:02:25,166 --> 00:02:26,400 أريد أن أبقى لوحدي. 38 00:02:31,567 --> 00:02:32,734 هاني. 39 00:02:33,233 --> 00:02:34,367 هل ستكون بخير؟ 40 00:02:34,734 --> 00:02:35,633 يا رجل. 41 00:02:36,133 --> 00:02:38,934 -دعنا نذهب. -اتركني. 42 00:02:39,066 --> 00:02:41,967 هاني، هل تريد أن تأكل شيئا؟ سأذهب للحصول عليه بالنسبة لك. 43 00:02:42,100 --> 00:02:44,333 هاني! اتركني! 44 00:02:44,400 --> 00:02:45,433 ما هو الخطأ؟ 45 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 هل تريد مني أن أذهب أيضا؟ 46 00:02:47,800 --> 00:02:50,133 اذهب بعيدا واحصل على بعض الراحة. 47 00:03:41,300 --> 00:03:42,867 أنا آسف جدًا. 48 00:03:43,367 --> 00:03:45,166 أنا آسف للغاية. 49 00:03:46,166 --> 00:03:47,300 لا تقلق بشأن هذا 50 00:03:48,266 --> 00:03:49,166 يمين. 51 00:03:49,767 --> 00:03:52,033 هذا صحيح، كان بإمكانه أن يذهب لذلك حتى بعد ذلك. 52 00:03:52,500 --> 00:03:53,500 اختار عدم الذهاب. 53 00:03:54,800 --> 00:03:56,100 ومع ذلك، 54 00:03:56,433 --> 00:03:58,734 لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له لتقرر إجراء الاختبار. 55 00:04:00,333 --> 00:04:02,333 يجب أن يكون لديه شيء في ذهنه. 56 00:04:03,467 --> 00:04:04,934 لا تقلق. 57 00:04:05,934 --> 00:04:09,767 إذا لم يشعر المراهق بالضياع على الإطلاق، 58 00:04:10,266 --> 00:04:12,033 إنه ليس مراهقًا ولكنه طفل. 59 00:04:25,500 --> 00:04:26,600 شكرًا. 60 00:04:28,066 --> 00:04:29,467 حسنًا، فلنستعد للعمل. 61 00:04:29,633 --> 00:04:31,200 سوف تكون معبأة قريبا. 62 00:04:31,367 --> 00:04:32,767 بالتأكيد. 63 00:04:33,967 --> 00:04:35,600 هل تعرف ماذا يا هاني؟ 64 00:04:35,900 --> 00:04:38,633 أنت كبير جدًا، ويسري في العائلة، 65 00:04:38,800 --> 00:04:44,567 حتى الأطباء تفاجأوا لرؤيتك تتعافى بهذه السرعة. 66 00:04:45,867 --> 00:04:47,066 -أب؟ -نعم؟ 67 00:04:48,233 --> 00:04:52,066 أليس علينا أن نخرج من منزل سونغجو؟ 68 00:04:52,767 --> 00:04:55,000 لماذا؟ هل تشعر بالحرج؟ 69 00:04:55,767 --> 00:04:58,133 حسنا، لا يكون. 70 00:04:58,633 --> 00:05:00,533 لقد كان الجميع قلقين عليك. 71 00:05:02,967 --> 00:05:04,467 وهذا يجعلني أشعر بالسوء. 72 00:05:07,000 --> 00:05:09,100 ما هي مشكلتي ؟ 73 00:05:10,800 --> 00:05:12,133 ادخل. 74 00:05:12,367 --> 00:05:14,533 بدأ الناس يأتون، لذا انهض. 75 00:05:14,667 --> 00:05:17,367 سأوصلك وأعود بسرعة. 76 00:05:27,033 --> 00:05:29,233 هاني لا يزال يشعر بالإحباط؟ 77 00:05:30,633 --> 00:05:32,834 لن تخرج من غرفتها 78 00:05:32,967 --> 00:05:34,633 انها بالكاد أكلت أي شيء. 79 00:05:35,300 --> 00:05:37,700 تخرج من غرفتها عندما نكون جميعا في السرير. 80 00:05:38,400 --> 00:05:41,166 لقد أخافتني حقًا اعتقدت أنني رأيت شبحا. 81 00:05:47,333 --> 00:05:48,600 سونغجو بيك! 82 00:05:49,800 --> 00:05:51,734 كن لطيفا معها! 83 00:05:52,934 --> 00:05:55,867 كلمتك الواحدة ستصلح كل شيء لذا توقف عن معاناتها. 84 00:05:56,033 --> 00:05:57,367 نعم فعلت. 85 00:05:58,367 --> 00:06:00,367 حقًا؟ ماذا قلت لها؟ 86 00:06:02,233 --> 00:06:04,467 لقد شكرتها لأنها جعلتني لا تأخذ تلك المقابلة. 87 00:06:05,667 --> 00:06:08,900 بأي وسيلة يكون ذلك عزاء؟ 88 00:06:12,400 --> 00:06:14,533 لا يمكنك أن تأكل حتى تفعل ذلك. 89 00:06:34,800 --> 00:06:36,133 لقد أعطيته حبة نوم 90 00:06:36,200 --> 00:06:39,734 في يوم اختبار القدرات الدراسية. 91 00:06:39,800 --> 00:06:41,734 كيف لا يزال بإمكانك القول أنك معجب به؟ 92 00:06:51,333 --> 00:06:53,200 احملها على ظهرك! 93 00:06:53,266 --> 00:06:54,900 أنت دائما تسبب المشاكل. 94 00:06:54,967 --> 00:06:56,300 ماذا قلت؟ 95 00:06:57,066 --> 00:06:58,767 أنت تحظى بالكثير من المرح. 96 00:06:58,834 --> 00:07:00,600 توقف عن حشر أنفك في حياتي. 97 00:07:01,533 --> 00:07:03,066 كم من الوقت ستفعل هذا؟ 98 00:07:03,500 --> 00:07:04,800 اقطعها بالفعل! 99 00:07:05,133 --> 00:07:07,800 أنت مثير للمشاكل. 100 00:07:07,867 --> 00:07:11,300 هناك دائما مشاكل منذ أن دخلت حياتي. 101 00:08:44,300 --> 00:08:45,900 وقت طويل لا رؤية؟ 102 00:08:53,133 --> 00:08:54,433 ماذا، الهروب؟ 103 00:08:58,033 --> 00:09:00,066 لأنني لم أدخل في تيسان؟ 104 00:09:02,367 --> 00:09:03,834 ذاك و... 105 00:09:04,567 --> 00:09:06,000 دواء البرد و... 106 00:09:07,600 --> 00:09:10,266 حاولت أن أفعل شيئا جيد لك ولكن... 107 00:09:11,834 --> 00:09:15,600 أعتقد أنني يجب أن أبقى بعيدا عنك. 108 00:09:17,100 --> 00:09:19,100 وإلا فقد أؤذيك أكثر. 109 00:09:20,033 --> 00:09:21,200 لذا، لا توقفني. 110 00:09:21,600 --> 00:09:22,867 أنا لا أنوي ذلك. 111 00:09:25,967 --> 00:09:27,000 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 112 00:09:27,900 --> 00:09:29,200 تبدو ثقيلة. 113 00:09:30,934 --> 00:09:31,934 أنا بخير. 114 00:09:33,133 --> 00:09:37,266 حسنا، وقتا طويلا. هنا. 115 00:09:39,600 --> 00:09:40,967 هل هو لي؟ 116 00:09:43,867 --> 00:09:44,767 جامعة بارانج. 117 00:09:47,834 --> 00:09:49,834 أرى أن الرسوم الدراسية... 118 00:09:53,900 --> 00:09:54,900 صفر؟ 119 00:09:58,000 --> 00:09:59,567 ليس هناك الرسوم الدراسية. 120 00:10:03,767 --> 00:10:06,700 ماذا؟ رئيسي لم يقرر بعد؟ أعتقد أنهم أرسلوا رسالة خاطئة. 121 00:10:06,767 --> 00:10:10,233 لا أعتقد أنه بالنسبة لي إنها من أجل سيونغجو بايك. 122 00:10:12,633 --> 00:10:13,834 سونغجو بيك؟ 123 00:10:15,767 --> 00:10:17,233 سونغجو بيك؟ 124 00:10:24,667 --> 00:10:25,767 حقًا؟ 125 00:10:27,500 --> 00:10:29,233 هل ستذهب إلى جامعة بارانج؟ 126 00:10:30,767 --> 00:10:31,600 لكن لماذا؟ 127 00:10:31,734 --> 00:10:32,834 حسنا... 128 00:10:33,200 --> 00:10:35,166 لقد صنعوا صفقة كبيرة بشأني. 129 00:10:35,633 --> 00:10:36,767 ماذا قلت؟ 130 00:10:37,633 --> 00:10:40,033 سونغجو، إذا أتيت إلى جامعة بارانغ، 131 00:10:40,367 --> 00:10:43,033 سندعمك كل الوسائل اللازمة. 132 00:10:43,100 --> 00:10:46,166 سوف يرعونني للدراسة في الخارج و صندوق البحوث، والماجستير، وأكثر من ذلك. 133 00:10:46,433 --> 00:10:48,000 وظيفتي كأستاذ بدوام كامل 134 00:10:48,834 --> 00:10:50,433 مضمون هناك 135 00:10:52,900 --> 00:10:55,433 واو، لقد كانوا مثل مهاجمتي، 136 00:10:55,667 --> 00:10:56,767 "لماذا يجب أن نقبلك؟" 137 00:10:58,133 --> 00:10:59,567 "لماذا يجب أن نقبلك؟" 138 00:10:59,700 --> 00:11:01,433 لكن بالنسبة لك، 139 00:11:02,266 --> 00:11:05,400 يمكنك الحصول على أفضل عرض من أي كلية أخرى، أليس كذلك؟ 140 00:11:05,700 --> 00:11:10,800 لم يسبق لي أن شعرت بالغضب الشديد مثلما فعلت العام الماضي. 141 00:11:10,867 --> 00:11:12,867 كل يوم بدأت أتساءل ماذا سيحدث، 142 00:11:12,934 --> 00:11:15,367 وهذا جعلني أشعر بالقلق أيضًا. 143 00:11:16,433 --> 00:11:19,633 كان كل شيء عابثًا جدًا. 144 00:11:20,333 --> 00:11:22,000 أنا آسف. 145 00:11:22,767 --> 00:11:24,166 -لا، لقد كان ممتعاً. -ماذا؟ 146 00:11:25,967 --> 00:11:27,934 كان من الممتع النوم أثناء الامتحان. 147 00:11:28,333 --> 00:11:31,834 لقد كانت جديدة بشكل منعش للتساؤل عن نتيجة الاختبار الخاص بي. 148 00:11:31,900 --> 00:11:34,900 شكرا لك. 149 00:11:35,266 --> 00:11:36,567 لقد فعلت الكثير من الأشياء الجديدة. 150 00:11:39,133 --> 00:11:42,567 لقد كانت مثيرة وممتعة للغاية. 151 00:11:43,533 --> 00:11:44,567 لذا... 152 00:11:45,400 --> 00:11:46,433 إذن؟ 153 00:11:50,066 --> 00:11:51,600 تقصد... 154 00:11:52,567 --> 00:11:54,767 هل ستذهب إلى بارانغ بسببي؟ 155 00:11:55,200 --> 00:11:57,300 لا، ليس أنت، إنه لي. 156 00:12:00,266 --> 00:12:02,133 أريد أن أستمتع 157 00:12:03,200 --> 00:12:05,200 حتى أجد ما أحب فعله حقًا. 158 00:12:07,533 --> 00:12:10,633 قالت جدتك "عش حياتك مع الكثير من المرح." 159 00:12:11,967 --> 00:12:13,734 نعم فعلت. 160 00:12:13,934 --> 00:12:14,900 الآن، اذهب. 161 00:12:15,033 --> 00:12:16,066 الوداع. 162 00:12:21,467 --> 00:12:23,533 انتظر! 163 00:12:25,433 --> 00:12:27,000 الآن إذن... 164 00:12:27,600 --> 00:12:29,467 هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟ 165 00:12:29,767 --> 00:12:31,934 لن أزعجك بعد الآن. 166 00:12:32,433 --> 00:12:33,500 أنت؟ 167 00:12:34,400 --> 00:12:35,467 هل تصدق ذلك؟ 168 00:12:38,767 --> 00:12:40,266 هذا صحيح. 169 00:12:41,867 --> 00:12:43,266 ولكن يمكنني أن أحاول. 170 00:12:44,000 --> 00:12:46,734 وأعدك بالكثير من المرح وحياة جامعية مثيرة. 171 00:13:04,867 --> 00:13:05,867 شكرًا. 172 00:13:08,400 --> 00:13:09,533 بالمناسبة، 173 00:13:10,567 --> 00:13:11,734 تعال للتفكير في الأمر ، 174 00:13:11,800 --> 00:13:15,233 لقد تقدمت بطلب إلى جامعة بارانج ولم يقل لي شيئا؟ 175 00:13:15,700 --> 00:13:17,867 بينما كنت تعرف كل شيء عن مدى أسفي. 176 00:13:19,133 --> 00:13:19,934 نعم! 177 00:13:20,467 --> 00:13:22,266 -كان ممتعا. -ماذا؟ 178 00:13:22,734 --> 00:13:23,700 أنت لا تحب ذلك؟ 179 00:13:24,600 --> 00:13:26,300 ثم سألغي... 180 00:13:26,467 --> 00:13:27,633 لا! 181 00:13:29,633 --> 00:13:30,600 أحبها. 182 00:13:33,200 --> 00:13:36,133 -أنا سعيد من أجلك. -أنا أعرف. 183 00:14:08,700 --> 00:14:13,166 يرى؟ أخبرتك أن لديه خطته الخاصة 184 00:14:13,734 --> 00:14:14,567 جامعة بارانج؟ 185 00:14:15,066 --> 00:14:16,734 متى حدث هذا؟ 186 00:14:17,600 --> 00:14:19,166 أنا آسف. 187 00:14:19,934 --> 00:14:24,367 لولا حادث هاني كان من الممكن أن يصل إلى تايسان. 188 00:14:24,467 --> 00:14:28,100 تيسان مقرف، ذلك المكان مليئة بأطفال مثل Seungjo. 189 00:14:29,834 --> 00:14:34,066 واو، هاني وسيونغجو في نفس حرم الكلية. 190 00:14:34,967 --> 00:14:38,367 لا تظن أنها مصنوعة لبعضها البعض؟ 191 00:14:40,734 --> 00:14:41,900 مصنوعة لبعضها البعض؟ 192 00:14:57,934 --> 00:14:59,233 ادخل. 193 00:14:59,433 --> 00:15:01,333 صباح الخير يا سيدي، أنا هنا مرة أخرى. 194 00:15:01,400 --> 00:15:03,200 أوه، من فضلك، أعطني إياه، سأفعل ذلك. 195 00:15:03,300 --> 00:15:06,133 لا تهتم. 196 00:15:06,433 --> 00:15:07,433 مهلا، 197 00:15:07,734 --> 00:15:09,867 لا يوجد طاهٍ في العالم يمسح الطاولة. 198 00:15:10,433 --> 00:15:11,400 الشيف؟ 199 00:15:13,033 --> 00:15:14,800 ليس مرة أخرى مع ذلك، اذهبوا. 200 00:15:15,600 --> 00:15:18,567 لا، اليوم جئت لأعطيك هذا. 201 00:15:19,767 --> 00:15:21,667 -ما هذا؟ -إنها بذور القرطم. 202 00:15:23,200 --> 00:15:24,367 بذور القرطم؟ 203 00:15:24,734 --> 00:15:26,166 هذا هو الأفضل للعظام المكسورة. 204 00:15:26,967 --> 00:15:29,700 على الرغم من أنها خلعت القوالب إنها تحتاج إلى شيء من هذا القبيل. 205 00:15:29,900 --> 00:15:31,867 فتغليها وتعطيها لهاني. 206 00:15:33,934 --> 00:15:34,934 شكرًا. 207 00:15:39,867 --> 00:15:41,400 -شيف! -ماذا جرى؟ 208 00:15:42,633 --> 00:15:45,300 لماذا لا تأخذني كمساعد لك؟ 209 00:15:45,400 --> 00:15:48,367 نودلز سوبالبوك, مع 60 عامًا من التاريخ، 210 00:15:48,433 --> 00:15:50,100 يجب أن يستمر. 211 00:15:50,533 --> 00:15:52,867 قلت لك بالفعل! اذهب لتجد الشيء الخاص بك. 212 00:15:53,033 --> 00:15:54,700 أنت تعيش حياتك من أجلك وليس من أجل هاني. 213 00:15:54,767 --> 00:15:57,200 هذا ما أريد أن أفعله. 214 00:15:57,266 --> 00:15:59,700 عندما تناولت المعكرونة الخاصة بك للمرة الأولى، 215 00:15:59,867 --> 00:16:02,600 كان قلبي في حالة صدمة شديدة.. 216 00:16:02,667 --> 00:16:04,367 -اترك رجلي. -لو سمحت. 217 00:16:04,633 --> 00:16:05,934 -لو سمحت. -اترك رجلي. 218 00:16:06,000 --> 00:16:07,400 -لو سمحت. -اعذرني. 219 00:16:07,467 --> 00:16:08,700 نعم، ادخل. 220 00:16:10,800 --> 00:16:12,233 ادخل. 221 00:16:13,200 --> 00:16:14,433 هل تبيع عصيدة الأرز 222 00:16:14,567 --> 00:16:18,066 -هذا يجعلك تذهب إلى الكلية؟ -اعذرني؟ 223 00:16:19,734 --> 00:16:21,900 حسنًا، هذا من المفترض أن يحدث 224 00:16:21,967 --> 00:16:24,967 طالب في المئة العاشرة اذهب إلى جامعة بارانج. 225 00:16:25,834 --> 00:16:28,500 هل تقصد "لا تفشل أبدًا" في العصيدة؟ 226 00:16:28,600 --> 00:16:30,233 نعم هذا كل شيء! 227 00:16:30,333 --> 00:16:31,934 إنه هنا! ادخل، ادخل! 228 00:16:32,066 --> 00:16:33,667 نعم، ادخل. 229 00:16:34,633 --> 00:16:36,734 وأخيراً وجدنا ذلك. 230 00:16:44,934 --> 00:16:47,567 مهلا، استيقظت، بسرعة. 231 00:16:48,467 --> 00:16:49,700 لا، لا أستطيع أن أفعل. 232 00:16:49,867 --> 00:16:53,700 اليوم سأكون هنا حتى تقول نعم. 233 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 مهلا، هذا هو عرقلة العمل. 234 00:16:57,667 --> 00:16:59,633 عرقلة الأعمال. لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 235 00:17:00,467 --> 00:17:01,433 اعذرني؟ 236 00:17:01,734 --> 00:17:03,000 هل يمكنني الحصول على الماء الدافئ؟ 237 00:17:03,100 --> 00:17:05,166 لا يهم، سأفعل ذلك وأنت فقط اذهب للمنزل 238 00:17:05,233 --> 00:17:07,934 -هل يمكنك أن تحضر لنا القائمة؟ -فقط ثانية من فضلك. 239 00:17:08,166 --> 00:17:10,400 القائمة، القائمة، أوه، ها هي. 240 00:17:14,000 --> 00:17:16,600 هنا القائمة. 241 00:17:17,433 --> 00:17:19,200 -يا له من رجل ذو مظهر جيد. -وهو طويل القامة أيضا. 242 00:17:19,567 --> 00:17:21,266 لديهم المعكرونة المحار الفطر أيضا. 243 00:17:21,667 --> 00:17:25,066 هذا هو الموسم المثالي للمحار. 244 00:17:25,133 --> 00:17:28,166 -له طعم بحري رائع. - يعرف كيف يبيع. 245 00:17:29,500 --> 00:17:30,967 ثم سآخذ معكرونة المحار. 246 00:17:31,200 --> 00:17:32,600 سأحصل على عصيدة لا تفشل أبدًا. 247 00:17:33,200 --> 00:17:34,967 واحدة من معكرونة المحار وثلاثة لا تفشل أبدًا. 248 00:17:35,667 --> 00:17:37,734 حسنًا، فقط انتظر بضع دقائق. 249 00:17:39,500 --> 00:17:42,633 معكرونة محار واحدة، ثلاثة لا تفشل أبدًا! 250 00:17:52,200 --> 00:17:54,000 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 251 00:17:54,300 --> 00:17:55,500 حسنا... 252 00:17:57,867 --> 00:18:00,166 أنا أبحث عن mp3 وكاميرا رقمية. 253 00:18:00,266 --> 00:18:01,467 تلك هناك. 254 00:18:04,033 --> 00:18:05,166 رائع. 255 00:18:11,467 --> 00:18:13,433 هذا بارد. 256 00:18:42,633 --> 00:18:44,133 أشياء كثيرة يمكن شراؤها له. 257 00:18:48,433 --> 00:18:49,800 لطيف جدًا. 258 00:18:51,133 --> 00:18:52,734 سيبدو هذا جيدًا حقًا على Seungjo. 259 00:19:12,734 --> 00:19:15,467 شكرا لك، سأعمل بجد. 260 00:19:15,533 --> 00:19:17,166 حسنًا، يسعدني العمل معك أيضًا. 261 00:19:17,233 --> 00:19:19,367 نعم! سأبذل قصارى جهدي، شكرا لك. 262 00:19:30,333 --> 00:19:32,000 انتظر ثانية من فضلك. 263 00:19:35,834 --> 00:19:37,433 هذا هو في الواقع جيد حقا. 264 00:19:39,133 --> 00:19:40,734 إنها 6200 وون من فضلك. 265 00:19:48,700 --> 00:19:50,233 أوه، مرحبا هاني؟ 266 00:19:50,700 --> 00:19:52,300 أنا في المنزل. 267 00:20:01,834 --> 00:20:03,967 في الآونة الأخيرة، كانت متأخرة طوال الوقت. 268 00:20:04,033 --> 00:20:07,000 دخلت الكلية، لذا فهي تتجول بالفعل. 269 00:20:08,300 --> 00:20:10,367 انتبه إلى فمك يا فتى. 270 00:20:18,967 --> 00:20:20,166 هاني اه؟ 271 00:20:20,300 --> 00:20:21,700 لماذا تبقى خارجا في وقت متأخر جدا؟ 272 00:20:23,166 --> 00:20:24,300 لماذا؟ 273 00:20:24,800 --> 00:20:25,700 هل أنت قلق؟ 274 00:20:25,967 --> 00:20:26,967 يقلق؟ 275 00:20:27,667 --> 00:20:30,767 أمي لا تستطيع الذهاب إلى السرير حتى وقت متأخر من الليل للحصول على الباب لك. 276 00:20:31,700 --> 00:20:32,967 أنا أعرف. 277 00:20:34,367 --> 00:20:36,133 ولكن لا أستطيع مساعدته. 278 00:20:36,200 --> 00:20:37,133 ماذا؟ 279 00:20:40,734 --> 00:20:42,533 سوشي مثلث. 280 00:20:47,567 --> 00:20:50,800 3,800 وون في الساعة ضرب 7... 281 00:20:51,533 --> 00:20:53,834 26,600. وهكذا في شهر... 282 00:20:58,266 --> 00:20:59,166 7000 وون من فضلك. 283 00:21:02,166 --> 00:21:03,667 من أصل 10 آلاف 284 00:21:05,934 --> 00:21:07,900 3000 هو التغيير الخاص بك. 285 00:21:08,633 --> 00:21:10,166 تعال مرة أخرى. 286 00:21:11,667 --> 00:21:12,767 مرحبا هل لي... 287 00:21:32,767 --> 00:21:34,233 كم هو؟ 288 00:21:37,000 --> 00:21:38,600 1200 وون من فضلك. 289 00:21:43,867 --> 00:21:45,333 هنا. 290 00:21:48,867 --> 00:21:51,400 حسنا، عفوا، 291 00:21:51,467 --> 00:21:53,500 ولكن كم أعطيتني؟ 292 00:21:53,700 --> 00:21:54,467 10.000 وون. 293 00:21:55,166 --> 00:21:56,633 أرى، من أصل 10,000 وون... 294 00:22:03,433 --> 00:22:04,533 عذرا مرة أخرى ولكن... 295 00:22:07,333 --> 00:22:11,600 هل يمكنك أخذ 8800 وون من هنا؟ 296 00:22:11,734 --> 00:22:12,767 ماذا؟ 297 00:22:26,667 --> 00:22:28,200 8800 وون، صحيح. 298 00:22:28,533 --> 00:22:30,033 حصلت عليه. 299 00:22:31,066 --> 00:22:32,967 شكرا لحضوركم. 300 00:22:50,567 --> 00:22:52,166 ماذا؟ 301 00:22:52,934 --> 00:22:55,133 هل يمكنك أخذ 8800 وون من هنا؟ 302 00:23:03,400 --> 00:23:06,367 لماذا كان عليه أن يأتي إلى هذا المتجر 303 00:23:06,567 --> 00:23:08,100 من بين الكثير؟ 304 00:23:10,467 --> 00:23:13,066 بالطبع، هذا هو مصيرنا. 305 00:23:15,967 --> 00:23:18,800 حسنا، 306 00:23:19,033 --> 00:23:20,633 يجب أن أحصل على وظيفة أخرى قريبا. 307 00:23:22,567 --> 00:23:24,667 وأنا لا أستطيع العمل حتى فوات الأوان. 308 00:23:54,333 --> 00:23:55,233 هاني؟ 309 00:23:56,633 --> 00:23:58,934 آسف، عليك أن تذهب مرة أخرى. 310 00:23:59,033 --> 00:24:01,700 لا بأس، طالما أنني أتقاضى أجرًا. 311 00:24:13,600 --> 00:24:14,867 إنه هنا. 312 00:24:19,667 --> 00:24:20,967 حسنًا، فهمت. 313 00:24:42,734 --> 00:24:44,834 كم هو غبي! كيف لا أعرف؟ 314 00:24:56,200 --> 00:24:57,600 نعم. 315 00:25:00,400 --> 00:25:01,433 لا. 316 00:25:01,800 --> 00:25:02,934 أنا هناك. 317 00:25:04,100 --> 00:25:05,533 أنا أمام المنزل مباشرة. 318 00:25:06,700 --> 00:25:07,900 نعم. 319 00:25:18,533 --> 00:25:19,467 من هذا؟ 320 00:25:19,533 --> 00:25:20,667 حسنا، 321 00:25:21,467 --> 00:25:24,400 هل طلبت الدجاج؟ 322 00:25:24,900 --> 00:25:29,133 لكن بما أني مشغول جدا سأترك الأمر هنا فحسب، 323 00:25:29,333 --> 00:25:30,667 لذلك يمكنك استلامه. 324 00:25:30,834 --> 00:25:32,967 تمام؟ 325 00:25:33,533 --> 00:25:35,367 ماذا؟ ماذا عن المال إذن؟ 326 00:25:35,767 --> 00:25:38,266 يمين! مال. 327 00:25:40,767 --> 00:25:42,667 عليك أن تدفع المال. 328 00:26:18,767 --> 00:26:22,000 لماذا كان عليه أن يأمر دجاج من هنا؟ 329 00:26:22,400 --> 00:26:24,600 هناك الكثير من أماكن الدجاج. 330 00:26:27,300 --> 00:26:28,600 إنه القدر. 331 00:26:28,900 --> 00:26:32,000 نحن حقا مقدر لنا أن نكون معا. 332 00:26:38,333 --> 00:26:39,266 مهلا، مينا. 333 00:26:39,600 --> 00:26:41,333 لقد ذهب جوري. 334 00:26:41,834 --> 00:26:45,600 لقد كانت بالخارج منذ الصباح الباكر وهاتفها كان مغلقاً طوال اليوم. 335 00:26:57,133 --> 00:27:00,633 في الواقع لم أتمكن للاتصال بها 336 00:27:00,734 --> 00:27:02,767 منذ أن وصلنا أنا وأنت إلى بارانغ. 337 00:27:03,367 --> 00:27:06,633 لهذا السبب ذهبت لرؤيتك في المستشفى وحده. 338 00:27:14,300 --> 00:27:15,633 أين يمكن أن تكون؟ 339 00:27:17,133 --> 00:27:19,133 هل قمنا بفحص جميع الأماكن؟ 340 00:27:21,900 --> 00:27:23,233 مدرسة! 341 00:27:30,200 --> 00:27:31,300 إنها ليست هنا. 342 00:27:45,100 --> 00:27:46,867 مهلا، جوري! 343 00:27:47,000 --> 00:27:48,533 يا إلهي! يا إلهي! 344 00:27:48,767 --> 00:27:50,867 لقد أخافتني! 345 00:27:53,467 --> 00:27:56,200 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ قم بإيقاف تشغيل هاتفك أيضًا. 346 00:27:56,533 --> 00:27:57,867 ماذا تفعل هنا وحدك؟ 347 00:27:58,133 --> 00:28:01,633 اعتقدت يا رفاق مشغولون، طلاب الجامعات وجميع. 348 00:28:02,066 --> 00:28:04,633 ليس بعد، نحن لسنا كذلك. نحن لم نتخرج بعد 349 00:28:05,967 --> 00:28:07,066 أنا آسف. 350 00:28:07,200 --> 00:28:08,600 لقد كانت الأمور فوضوية بعض الشيء. 351 00:28:10,266 --> 00:28:11,433 حسنا، أنا بخير بالرغم من ذلك. 352 00:28:12,767 --> 00:28:14,767 خرجت في الصباح للذهاب إلى الفصل الإضافي، 353 00:28:15,800 --> 00:28:17,100 وأنا لا أريد أن أذهب. 354 00:28:18,967 --> 00:28:22,500 ولكن هذا كان المكان الوحيد لكي آتي. 355 00:28:23,600 --> 00:28:24,800 إذن ستحاول مرة أخرى؟ 356 00:28:25,800 --> 00:28:29,000 يقول أهلي أنني يجب أن أدرس سنة أخرى والتقدم إلى كلية لمدة عامين. 357 00:28:29,767 --> 00:28:32,934 ولكن، ماذا سأفعل مع هذا الشيء الجامعي؟ 358 00:28:33,266 --> 00:28:34,467 الرسوم الدراسية مضيعة. 359 00:28:35,600 --> 00:28:37,266 إنهم لا يفهمون ابنتهم. 360 00:28:38,834 --> 00:28:41,200 أخبرهم بما تريد أن تفعله. 361 00:28:42,133 --> 00:28:44,133 ولكن لا يوجد شيء أنا قادر على القيام به. 362 00:28:44,433 --> 00:28:45,600 نعم، هناك. 363 00:28:46,834 --> 00:28:48,633 -ماذا؟ هنالك؟ -مقطع. 364 00:28:52,867 --> 00:28:55,734 هذا الشعر هو عملك أيضا. 365 00:28:55,967 --> 00:28:56,767 هذا صحيح. 366 00:28:57,033 --> 00:28:59,367 أنت دائما تجدلين وتربطين شعري. 367 00:29:01,000 --> 00:29:05,333 -صحيح وأعجب معلمنا بذلك أيضًا. -بالطبع. 368 00:29:08,233 --> 00:29:10,734 تمام! أنا لا أدرس بعد الآن. 369 00:29:10,934 --> 00:29:12,333 أنا لن أذهب إلى الكلية. 370 00:29:13,300 --> 00:29:14,633 لقد اكتفيت من هذه الكتب. 371 00:29:14,934 --> 00:29:16,400 لقد انتهيت معهم. 372 00:29:30,333 --> 00:29:34,767 الأمر كله يتعلق بالكلية والكلية! لقد أصبح العالم مجنونا! 373 00:29:38,166 --> 00:29:39,967 الأمر كله يتعلق بالفتيات الجميلات! 374 00:29:40,133 --> 00:29:42,567 لقد ذهب العالم المكسرات! 375 00:29:42,667 --> 00:29:44,433 جوري جميلة جدا. 376 00:29:44,667 --> 00:29:46,367 مينا جميلة أيضاً. 377 00:29:51,166 --> 00:29:54,400 على أية حال، تهانينا لكما. 378 00:29:55,400 --> 00:29:57,567 أنا لا أقول عادةً أشياءً سيّئة. 379 00:29:57,633 --> 00:30:00,033 -نعلم، نعرف ذلك. -أنت فتاة صعبة. 380 00:31:12,900 --> 00:31:13,834 هاني! 381 00:31:14,033 --> 00:31:15,767 سونغجو! انزل، اسرع. 382 00:31:23,400 --> 00:31:24,467 يا. 383 00:31:24,967 --> 00:31:25,834 ماذا؟ 384 00:31:26,266 --> 00:31:27,467 هذا. 385 00:31:27,533 --> 00:31:28,367 ما هذا؟ 386 00:31:29,633 --> 00:31:32,266 هذا فقط لأخبرك أنني آسف، 387 00:31:32,700 --> 00:31:33,934 وأشكرك على أشياء كثيرة. 388 00:31:34,967 --> 00:31:36,200 أو أنها هدية التخرج. 389 00:31:36,400 --> 00:31:38,967 إذًا، إنها صفقة شاملة؟ 390 00:31:41,800 --> 00:31:42,867 هل تريد رؤيته؟ 391 00:31:48,467 --> 00:31:49,467 ما هذا؟ 392 00:31:50,033 --> 00:31:51,400 إنه مدلك للرأس. 393 00:31:51,800 --> 00:31:53,834 تصاب بالصداع في كثير من الأحيان. 394 00:31:54,100 --> 00:31:55,700 كيف حصلت على مثل هذا الشيء الغبي؟ 395 00:31:56,500 --> 00:31:58,033 انها مجرد غبية مثلك. 396 00:32:00,900 --> 00:32:02,166 أنت لا تحب ذلك؟ 397 00:32:03,734 --> 00:32:04,900 سوف أقوم باستبدالها. 398 00:32:05,133 --> 00:32:08,367 سوف تتأخر على التخرج. أسرع! 399 00:32:08,934 --> 00:32:10,467 ما هذا؟ 400 00:32:11,367 --> 00:32:12,767 هل هي خوذة؟ 401 00:32:13,133 --> 00:32:14,467 إنه مدلك للرأس. 402 00:32:15,400 --> 00:32:17,400 يستخدم Seungjo رأسه كثيرًا. 403 00:32:18,233 --> 00:32:20,367 يعمل على الرقبة أيضا. 404 00:32:20,633 --> 00:32:22,100 إذن هذا من أجل سيونغجو؟ 405 00:32:23,400 --> 00:32:26,100 كيف مدروس. 406 00:32:27,934 --> 00:32:31,400 -مرحبًا سيونغجو، لماذا لا تجربه؟ -لا! من سيرتدي مثل هذا الشيء الغبي؟ 407 00:32:34,800 --> 00:32:36,367 انه يعني ذلك. 408 00:32:37,467 --> 00:32:39,033 لا تبدو رخيصة جدًا. 409 00:32:39,600 --> 00:32:41,633 من أين حصلت على المال؟ 410 00:32:41,800 --> 00:32:45,633 - لقد عملت بدوام جزئي. -لهذا السبب كنت تأتي في وقت متأخر كل ليلة. 411 00:32:46,233 --> 00:32:47,667 أرى. 412 00:32:54,200 --> 00:32:56,000 جارٍ اختبار صوت الميكروفون، واحد، اثنان... 413 00:32:58,900 --> 00:33:01,367 لا ينبغي أن تكون متوترًا جدًا الآن. 414 00:33:01,734 --> 00:33:04,300 مينا، لا أستطيع التنفس. 415 00:33:05,100 --> 00:33:07,266 لم يسبق لي أن صعدت تلك المنصة من قبل في حياتي 416 00:33:07,433 --> 00:33:10,333 قدم معلمنا عرضا كبيرا 417 00:33:10,500 --> 00:33:12,000 ليصعد بك على تلك المنصة. 418 00:33:12,266 --> 00:33:13,667 -حقًا؟ -نعم. 419 00:33:13,767 --> 00:33:16,033 الطالب المتفوق من الدرجة الأولى، سيونغجو بايك. 420 00:33:16,133 --> 00:33:18,266 وهاني أوه من الصف السابع. 421 00:33:18,467 --> 00:33:22,567 لذلك، حظا سعيدا! ولا تتعثر أيضًا. 422 00:33:22,767 --> 00:33:24,066 مهلا، لا النحس لي. 423 00:33:24,667 --> 00:33:25,800 احرص. 424 00:33:26,633 --> 00:33:28,066 سونغجو! 425 00:33:28,767 --> 00:33:29,900 أنت ذاهب إلى بارانغ؟ 426 00:33:30,533 --> 00:33:32,967 قل لي، ما هو الأمر معك؟ 427 00:33:33,633 --> 00:33:35,266 -موضوع؟ -نعم. 428 00:33:35,333 --> 00:33:37,166 هناك الكثير من الكليات. 429 00:33:37,333 --> 00:33:39,233 يمكنك حتى الذهاب إلى تيسان مع عينيك مغلقة. 430 00:33:39,834 --> 00:33:41,533 لماذا تختار بارانج؟ 431 00:33:41,834 --> 00:33:43,033 لأنني أحب إغاظة لك. 432 00:33:43,166 --> 00:33:43,967 ماذا؟ 433 00:33:44,133 --> 00:33:45,300 أنت قطعة من العمل. 434 00:33:45,400 --> 00:33:47,633 يرجى الجميع التزام الهدوء. 435 00:33:47,967 --> 00:33:50,667 والآن سنبدأ مدرسة بارانج الثانوية 436 00:33:51,133 --> 00:33:54,266 حفل تخرج الدفعة 14 . 437 00:33:59,867 --> 00:34:01,834 كل عام 438 00:34:02,333 --> 00:34:04,800 لقد شهدنا معجزات الكلية. 439 00:34:05,567 --> 00:34:06,767 ولكن هذا العام 440 00:34:07,567 --> 00:34:09,300 حدثت معجزتان 441 00:34:09,600 --> 00:34:13,367 وهي سخيفة للغاية 442 00:34:13,800 --> 00:34:14,967 أن يطلق عليه المعجزات. 443 00:34:15,500 --> 00:34:16,800 واحد هو ذلك 444 00:34:17,800 --> 00:34:19,400 هاني أوه من الصف السابع 445 00:34:19,700 --> 00:34:20,734 دخلت... 446 00:34:21,300 --> 00:34:22,734 دخلت جامعة بارانج. 447 00:34:23,233 --> 00:34:24,533 والآخر هو 448 00:34:24,600 --> 00:34:28,834 الطبقة العليا لدينا، سيونغجو بايك، سيذهب إلى جامعة بارانج أيضًا. 449 00:34:28,900 --> 00:34:31,900 -كيف يمكن أن يحدث هذا؟ -لا ينبغي أن يحدث! 450 00:34:37,433 --> 00:34:42,867 التالي سوف نسمع من طالبنا المتفوق، سيونغجو بايك. 451 00:34:57,233 --> 00:35:00,333 "أهم شيء في حياتنا 452 00:35:00,600 --> 00:35:03,133 قال ذات مرة أوليفر ويندل هولمز، 453 00:35:03,667 --> 00:35:05,633 ليس حيث نحن الآن، 454 00:35:06,266 --> 00:35:07,633 ولكن إلى أين نتجه" 455 00:35:08,967 --> 00:35:10,567 نحن نتخرج اليوم. 456 00:35:10,934 --> 00:35:13,967 لقد وصلنا إلى هذا الحد بعد ثلاث سنوات. 457 00:35:14,233 --> 00:35:18,033 ولكن بعد هذا إلى أين ستتجه؟ 458 00:35:18,900 --> 00:35:20,567 إلى بيت المعكرونة؟ 459 00:35:21,300 --> 00:35:22,700 أو مطعم عائلي؟ 460 00:35:25,700 --> 00:35:27,834 أما بالنسبة لنفسي، 461 00:35:28,066 --> 00:35:30,567 لم أكن أعرف أبدًا إلى أين أذهب. 462 00:35:30,633 --> 00:35:32,233 وما زلت لم أحسب ذلك بعد. 463 00:35:34,967 --> 00:35:37,800 لكني اكتشفت كيفية العثور على المكان، 464 00:35:39,300 --> 00:35:42,934 بفضل سيدة عجوز الذي لم أقابله قط. 465 00:35:44,734 --> 00:35:47,433 قالت: عش مرحًا واجعل الآخرين سعداء. 466 00:35:48,600 --> 00:35:50,333 هكذا يجب أن تعيش." 467 00:35:51,166 --> 00:35:52,967 ولكن، كما تعلمون جميعا، 468 00:35:53,233 --> 00:35:56,300 أنا لست هذا النوع من الأشخاص من سيجعل شخص ما سعيدا، 469 00:35:56,367 --> 00:35:59,700 لذا، سأبدأ بالمتعة أولاً. 470 00:36:00,233 --> 00:36:01,900 لا أعرف كيف، ولكن... 471 00:36:03,233 --> 00:36:06,500 أتمنى لكم جميعا أينما كنتم أنتم 472 00:36:06,867 --> 00:36:09,800 استمتع على الطريق. 473 00:36:11,133 --> 00:36:12,400 شكرًا لك. 474 00:36:21,400 --> 00:36:24,166 فقط عش المرح، الكثير من المرح. 475 00:36:24,967 --> 00:36:26,033 هزار؟ 476 00:36:26,300 --> 00:36:28,433 نعم جدتي قالت لي دائما 477 00:36:29,133 --> 00:36:32,333 "هاني، حبيبتي، عش مع الكثير من المرح، 478 00:36:33,166 --> 00:36:35,967 أنت تستمتع والأشخاص الآخرون سعداء" 479 00:36:36,033 --> 00:36:37,433 هكذا يجب أن أعيش. 480 00:36:38,734 --> 00:36:41,367 -هزار؟ -هاني! 481 00:36:50,266 --> 00:36:52,333 هاني أوه، هل يمكنك التقدم؟ 482 00:36:52,400 --> 00:36:54,333 أنا هنا، أنا قادم! 483 00:36:58,800 --> 00:37:00,166 هناك يذهب هاني! 484 00:37:03,133 --> 00:37:05,533 سيونغجو بايك من الصف A 485 00:37:05,734 --> 00:37:07,300 وهاني أوه من السابع 486 00:37:07,667 --> 00:37:10,266 سوف يحصل على الدبلوم 487 00:37:10,500 --> 00:37:11,900 نيابة عن جميع الأعضاء. 488 00:37:12,066 --> 00:37:14,600 الاثنان من فضلك يتقدم إلى المنصة. 489 00:37:46,700 --> 00:37:49,800 السيد سيونغجو بايك، 490 00:37:49,967 --> 00:37:52,667 هل تأخذ الآنسة هاني أوه 491 00:37:54,100 --> 00:37:57,900 كزوجتك الآن وأحبها إلى الأبد وبغض النظر عما يحدث 492 00:37:58,233 --> 00:38:01,000 حتى يفرقكم الموت؟ 493 00:38:02,734 --> 00:38:04,200 أفعل. 494 00:38:05,066 --> 00:38:06,433 الآنسة هاني أوه 495 00:38:07,500 --> 00:38:11,333 -هل تقبلين هذا الرجل زوجا لك... -نعم! أفعل! 496 00:38:24,100 --> 00:38:26,300 هاني! وأنا أيضاً يا هاني! 497 00:38:26,400 --> 00:38:27,834 أقسم لك. هاني! 498 00:38:27,934 --> 00:38:30,767 سأكون هناك دائما من أجلك حتى يفرقنا الموت . 499 00:38:32,200 --> 00:38:35,867 تريد! مستحيل! 500 00:38:36,567 --> 00:38:39,600 مهلا، سيونغجو! أنت تقول شيئا أيضا! 501 00:38:39,667 --> 00:38:40,934 قل أنه لا يمكنه الحصول على هاني أبدًا! 502 00:38:42,133 --> 00:38:43,800 هل هي والدة سيونغجو؟ 503 00:38:43,867 --> 00:38:46,734 مسكين سيونغجو، يا لها من حياة مع مثل هذه الأم وهاني. 504 00:38:47,767 --> 00:38:49,667 ماذا تفعل؟ ينزل بسرعة! 505 00:39:08,200 --> 00:39:10,000 لقد كنت عظيماً يا هاني! 506 00:39:11,433 --> 00:39:13,700 لقد كنت فرحان. 507 00:39:14,700 --> 00:39:16,934 قلت لك أنك سوف تتعثر. 508 00:39:17,633 --> 00:39:21,233 أنا آسف يا هاني لقد انجرفت بعيدا جدا. 509 00:39:22,400 --> 00:39:24,033 لا مانع على الإطلاق. 510 00:39:24,233 --> 00:39:25,400 هل عاد إيونجو إلى المنزل أيضًا؟ 511 00:39:26,367 --> 00:39:28,433 نعم، يقول إنه محرج جدًا من البقاء معي. 512 00:39:28,700 --> 00:39:31,033 هذا جيد. 513 00:39:31,133 --> 00:39:34,066 انسَ الأمر، لقد كان مثل هاني تمامًا. 514 00:39:34,333 --> 00:39:36,000 مثل هاني؟ 515 00:39:36,133 --> 00:39:37,700 إذا لم يحدث أي خطأ، فليس هناك هاني. 516 00:39:40,233 --> 00:39:43,133 بالمناسبة أين سونغجو؟ 517 00:39:43,600 --> 00:39:45,200 قلت له أن نلتقط الصور معًا. 518 00:39:48,500 --> 00:39:51,233 سأفعل أي شيء لو كان بإمكاني العودة إلى المدرسة، 519 00:39:51,600 --> 00:39:54,200 - وأن يكون بالزي المدرسي أيضًا. -حقًا؟ 520 00:39:54,400 --> 00:39:57,066 لقد سئمنا وتعبنا من ذلك بالرغم من ذلك. 521 00:40:03,567 --> 00:40:05,300 رائع! 522 00:40:05,734 --> 00:40:09,300 هكذا يفترض أن يكون الأمر في حفل التخرج من المدرسة الثانوية. 523 00:40:10,033 --> 00:40:11,934 دعونا نبحث عن سيونغجو! 524 00:40:12,100 --> 00:40:13,367 أين هو؟ 525 00:40:14,533 --> 00:40:15,934 إنه هناك. 526 00:40:16,633 --> 00:40:18,233 هل يمكنني التقاط صورة معك من فضلك؟ 527 00:40:18,367 --> 00:40:20,734 ويطلبون التقاط الصور معه. 528 00:40:21,567 --> 00:40:23,900 لو سمحت. 529 00:40:26,066 --> 00:40:28,100 فتاة فقيرة. 530 00:40:29,734 --> 00:40:30,934 انظر، 531 00:40:31,533 --> 00:40:32,633 هناك جانجمي. 532 00:40:32,967 --> 00:40:36,300 سيونغجو، التقط صورة معي، عذرا لنا من فضلك. 533 00:40:36,367 --> 00:40:37,934 تعال. 534 00:40:38,266 --> 00:40:40,100 واحد، اثنان... 535 00:40:40,266 --> 00:40:41,667 ثلاثة! 536 00:40:46,867 --> 00:40:47,834 يا هاني 537 00:40:47,900 --> 00:40:50,066 اذهب إليه واسأله لالتقاط صورة معك. 538 00:40:50,133 --> 00:40:51,133 ماذا؟ 539 00:40:51,834 --> 00:40:54,066 لا، أنا خائف. 540 00:40:54,266 --> 00:40:55,734 هيا، لا شيء للخوف. 541 00:40:56,033 --> 00:40:58,333 أظهر للجميع أنك مختلف عنها. 542 00:41:00,400 --> 00:41:01,633 سونغجو! 543 00:41:09,066 --> 00:41:10,233 ماذا؟ 544 00:41:10,300 --> 00:41:11,834 هل تريد التقاط صورة معي؟ 545 00:41:13,900 --> 00:41:17,900 -نعم. -بعد ما فعلته بي اليوم؟ 546 00:41:19,133 --> 00:41:21,734 آسف يا سيئة. 547 00:41:22,633 --> 00:41:23,800 لا تهتم. 548 00:41:24,633 --> 00:41:25,633 هاني اه! 549 00:41:27,533 --> 00:41:28,500 تعال هنا. 550 00:41:29,900 --> 00:41:30,967 هل هو بخير؟ 551 00:41:31,300 --> 00:41:33,233 أمسكها، انتظر ثانية. 552 00:41:35,400 --> 00:41:36,567 لطيف جدا معا. 553 00:41:37,900 --> 00:41:39,133 شكرًا. 554 00:41:39,700 --> 00:41:41,367 مستعد. 555 00:41:41,834 --> 00:41:44,300 -واحد... -عفواً كم أعطيتني؟ 556 00:41:45,166 --> 00:41:46,367 اثنان... 557 00:41:46,433 --> 00:41:48,633 هل يمكنك أخذ 8800 وون من هنا؟ 558 00:41:49,433 --> 00:41:50,700 ثلاثة! 559 00:42:01,200 --> 00:42:02,867 حسنًا يا هاني. 560 00:42:03,300 --> 00:42:06,500 سأجعل هذه الليلة لا تنسى. 561 00:42:15,400 --> 00:42:18,767 ادخل. 562 00:42:18,934 --> 00:42:20,767 من فضلك تعال بهذه الطريقة. 563 00:42:21,166 --> 00:42:23,333 ما هذا، لماذا الأطفال السابع هنا؟ 564 00:42:23,433 --> 00:42:25,333 هذا مقرف، إنه ينفجر تمامًا. 565 00:42:26,300 --> 00:42:28,066 نحن لا نحبك أيضًا! 566 00:42:28,133 --> 00:42:30,433 المعذرة، لقد حجزت هذا المكان بأكمله. 567 00:42:30,500 --> 00:42:33,500 أنتم جميعا من نفس المدرسة؟ لذا استمتع. 568 00:42:33,834 --> 00:42:35,867 نحن لسنا أصدقاء! 569 00:42:35,934 --> 00:42:37,367 كيف يمكن أن يكون هذا؟ 570 00:42:37,533 --> 00:42:40,200 اسرع. 571 00:42:40,300 --> 00:42:42,500 تعال! 572 00:42:45,200 --> 00:42:46,367 هاني اسمع 573 00:42:46,967 --> 00:42:49,166 هذا هو فقط بالنسبة لك. 574 00:42:49,367 --> 00:42:52,667 قلبي يذهب إليك. 575 00:42:55,867 --> 00:43:00,266 -ماذا سونغجو! لماذا أنت هنا؟ -أعتقد أنهم أعدوا عرضًا لنا. 576 00:43:00,333 --> 00:43:02,367 -دعونا نحتفل هنا فقط -بالتأكيد. 577 00:43:10,266 --> 00:43:13,667 تلك القطعة من العمل! 578 00:43:14,834 --> 00:43:16,533 أيا كان! 579 00:43:16,700 --> 00:43:19,066 دعونا فقط نصل الى ذلك. سيونغجو، لا يمكنك رؤيته. 580 00:43:49,500 --> 00:43:51,000 أنت الملاحة في حياتي 581 00:45:18,066 --> 00:45:19,100 عفوا. 582 00:45:19,233 --> 00:45:20,967 هل يمكن أن يكون لدينا ثلاثة لا تفشل أبدًا؟ 583 00:45:21,700 --> 00:45:23,066 ادخل. 584 00:45:23,400 --> 00:45:24,934 يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي. 585 00:45:25,200 --> 00:45:26,300 تمام. 586 00:45:26,633 --> 00:45:29,066 كيف أعجبك الطعام؟ 587 00:45:41,800 --> 00:45:43,333 نعم يا سيد أوه، لا أقصد الشيف، 588 00:45:44,834 --> 00:45:46,834 أنا في الحفلة التالية. 589 00:45:48,467 --> 00:45:50,633 واو، حقا؟ 590 00:45:50,767 --> 00:45:53,233 هذا جيد. 591 00:45:53,567 --> 00:45:55,467 تقصد الآن؟ 592 00:46:00,567 --> 00:46:02,567 نعم، حصلت عليه. 593 00:46:03,200 --> 00:46:04,133 سأكون هناك قريبا. 594 00:46:08,533 --> 00:46:11,166 صحيح، سأعطي اليوم للغد، 595 00:46:11,233 --> 00:46:14,000 للمستقبل، دعونا نذهب. 596 00:46:19,834 --> 00:46:20,934 يا شباب، 597 00:46:22,500 --> 00:46:24,500 أنا فخور حقا بكم جميعا. 598 00:46:24,767 --> 00:46:27,600 لمدة عام كامل، أنتم يا رفاق لم تفوتوا القمة أبدًا. 599 00:46:28,900 --> 00:46:31,333 أنتم رائعون يا رفاق، الأفضل! 600 00:46:31,734 --> 00:46:35,033 نتائج الاختبارات والامتحانات والكليات لا تقرر من أنت. 601 00:46:35,233 --> 00:46:38,567 أنتم جميعًا أطفال فريدون ولطيفون ورائعون. 602 00:46:38,667 --> 00:46:42,900 نتحدث عن فريدة من نوعها، والروح الحرة هو في الواقع ما يقوله الخاسرون. 603 00:46:43,767 --> 00:46:44,600 إذن أنت... 604 00:46:44,734 --> 00:46:46,567 ماذا؟ الخاسرون؟ 605 00:46:47,066 --> 00:46:48,200 ماذا؟ 606 00:46:48,467 --> 00:46:50,333 أنا لم أقل ذلك لك. 607 00:46:50,667 --> 00:46:52,800 ولكن لماذا تشعر بهذه الطريقة؟ 608 00:46:55,467 --> 00:46:59,333 كان فصلك دائمًا مع الطلاب المتفوقين. إذن أنت لم تفعل شيئًا كمدرس. 609 00:46:59,400 --> 00:47:02,967 لقد ذهب طالبي إلى بارانج من أدنى القاع. 610 00:47:03,033 --> 00:47:05,100 هل لديك أي فكرة عما تشعر به؟ 611 00:47:07,667 --> 00:47:09,000 ماذا عن نسر يحلق عاليا جدا 612 00:47:10,266 --> 00:47:12,667 فجأة يغرق في جامعة بارانج؟ 613 00:47:13,066 --> 00:47:14,567 هذا ليس صحيحا، حقا. 614 00:47:17,800 --> 00:47:19,533 ليس بسببها. 615 00:47:20,233 --> 00:47:23,033 حياتي لم تغرق 616 00:47:24,367 --> 00:47:25,767 بسبب ذلك المعتوه. 617 00:47:25,834 --> 00:47:27,333 هذه إهانة. 618 00:47:29,100 --> 00:47:30,367 المغفل؟ 619 00:47:32,066 --> 00:47:33,100 معتوه كارثية. 620 00:47:34,633 --> 00:47:36,100 سونغجو بيك! 621 00:47:37,567 --> 00:47:40,200 أعلم أن هذا صحيح أنا مشكلة صغيرة بالنسبة لك. 622 00:47:40,300 --> 00:47:41,934 قليلا؟ 623 00:47:43,834 --> 00:47:44,934 كثيراً. 624 00:47:49,767 --> 00:47:51,900 لا ينبغي أن تتفاخر ما ولدت به. 625 00:47:51,967 --> 00:47:53,700 أنت لا تحاول الحصول على أي شيء. 626 00:47:54,433 --> 00:47:57,700 لا يمكنك النظر إلى الآخرين باستخفاف فقط لأنك ذكي. 627 00:47:57,834 --> 00:47:59,233 أنا لا أنظر إليك أبدا 628 00:47:59,934 --> 00:48:01,333 لكنك تقلل من شأن نفسك. 629 00:48:02,233 --> 00:48:04,700 وهذا ما يسمى الدونية. 630 00:48:07,800 --> 00:48:09,100 هَزَّة. 631 00:48:09,934 --> 00:48:12,767 أنت أناني، 632 00:48:12,834 --> 00:48:14,133 رعشة أنانية بدم بارد. 633 00:48:14,200 --> 00:48:16,000 أنت فظيع. 634 00:48:16,800 --> 00:48:20,133 صحيح، ولكن، لا أنت في الحب مع 635 00:48:20,633 --> 00:48:22,333 ذلك النطر الأناني بدم بارد؟ 636 00:48:23,467 --> 00:48:24,433 ماذا؟ 637 00:48:24,800 --> 00:48:26,433 الفكر لي يجعلك سعيدا. 638 00:48:26,533 --> 00:48:27,600 لم تكتب لي؟ 639 00:48:29,400 --> 00:48:31,834 وكتابك امتلأ باسمي. 640 00:48:35,600 --> 00:48:37,133 إذًا، كيف يمكنك الدراسة على أية حال؟ 641 00:48:39,066 --> 00:48:40,200 تمام. 642 00:48:40,800 --> 00:48:42,500 هذا إلى أي مدى أنت ذاهب؟ 643 00:48:43,600 --> 00:48:45,700 لقد حصلت على طريقتي الخاصة. 644 00:48:49,433 --> 00:48:51,467 سوف تندم على هذا. 645 00:48:53,900 --> 00:48:55,667 انظروا جميعا. 646 00:48:55,867 --> 00:48:59,633 هذا هو ما يشبه سونغجو حقًا! 647 00:49:00,066 --> 00:49:01,367 هاني اه! 648 00:49:03,133 --> 00:49:05,467 -ما هذا؟ -إنه لطيف جدًا! 649 00:49:06,500 --> 00:49:09,133 إذا كنت تعتقد لم يكن لدي سوى واحدة من تلك الصورة، 650 00:49:09,200 --> 00:49:10,834 أنت مخطئ جدا. 651 00:49:15,100 --> 00:49:16,400 أنت! تعال إلى هنا! 652 00:49:18,633 --> 00:49:20,567 أنت تؤذيني، اتركني! 653 00:49:21,367 --> 00:49:22,900 ماذا تفعل؟ 654 00:49:28,767 --> 00:49:31,000 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 655 00:49:31,834 --> 00:49:33,533 إذن لقد فجرت الأمر أمام الجميع، أليس كذلك؟ 656 00:49:35,734 --> 00:49:37,734 أنت لا تخيفني بعد الآن! 657 00:49:40,600 --> 00:49:42,300 كيف يمكنك إذلال لي أمامهم؟ 658 00:49:43,567 --> 00:49:44,867 على الأقل كان قلبي صادقًا، 659 00:49:45,200 --> 00:49:46,767 لكنك سحقتها مثل مزحة بالنسبة لك. 660 00:49:47,767 --> 00:49:49,266 لذلك كان علي أن أعرض تلك الصورة. 661 00:49:52,667 --> 00:49:54,133 الآن، لقد اكتفيت منك. 662 00:49:55,433 --> 00:49:56,767 سأتوقف عن الإعجاب بك فحسب. 663 00:49:59,033 --> 00:50:00,233 هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 664 00:50:01,367 --> 00:50:02,500 نعم سأفعل. 665 00:50:04,100 --> 00:50:05,633 لقد سئمت وتعبت منك، 666 00:50:06,800 --> 00:50:08,467 وأنا أعلم كم أنت لئيم. 667 00:50:09,266 --> 00:50:10,467 أنا لست فتاة في المدرسة الثانوية، 668 00:50:11,033 --> 00:50:12,667 لذلك انتهى إعجابي بالمراهق أيضًا. 669 00:50:13,633 --> 00:50:14,834 لقد انتهيت. 670 00:50:16,567 --> 00:50:18,533 إذن، هل ستنسون أمري؟ 671 00:50:19,300 --> 00:50:20,600 نعم! سوف أنساك. 672 00:50:20,867 --> 00:50:22,834 - سأجد شخصًا مميزًا.. -ثم افعل ذلك. 673 00:50:45,667 --> 00:50:47,233 أنظر إليك، 674 00:50:49,033 --> 00:50:50,400 غبي. 675 00:51:07,500 --> 00:51:09,900 قبلة. 676 00:51:10,400 --> 00:51:12,800 أنا وسيونغجو. 677 00:51:13,900 --> 00:51:15,100 قبل... 678 00:51:16,600 --> 00:51:18,033 أنا. 679 00:51:47,567 --> 00:51:50,166 لقد انتهى وقتي الرائع في المدرسة الثانوية 680 00:51:51,000 --> 00:51:53,900 وبلغت العشرين من عمري. 681 00:51:56,600 --> 00:52:00,300 كان هذا الوقت الرائع ممكنا 682 00:52:01,133 --> 00:52:03,200 كل ذلك بسبب سيونغجو بايك. 683 00:52:05,133 --> 00:52:08,400 عش المرح واجعل الآخرين سعداء. 684 00:52:08,533 --> 00:52:10,667 أتمنى لكم جميعا أينما كنتم أنتم 685 00:52:10,800 --> 00:52:12,800 استمتع على الطريق. 686 00:52:12,867 --> 00:52:14,400 هاني اه؟ 687 00:52:15,367 --> 00:52:17,667 هل أنت هاني أوه؟ 688 00:52:17,900 --> 00:52:21,333 أنا آسف لكني لا أحب شخص غبي مثلك. 689 00:52:24,834 --> 00:52:28,333 أنت! لماذا تخرج من ذلك المنزل؟ 690 00:52:31,000 --> 00:52:34,700 لا أستطيع أن أصدق أنني كذلك تناول وجبة الإفطار مع Seungjo. 691 00:53:12,767 --> 00:53:13,667 يا! 692 00:53:13,800 --> 00:53:15,533 لقد قصدت ذلك عندما قلت 693 00:53:15,600 --> 00:53:17,967 تستمر في التسبب في المشاكل منذ أن التقيت بك. 694 00:53:18,033 --> 00:53:20,033 لم يكن هناك يوم واحد دون مشاكل. 695 00:53:20,166 --> 00:53:21,567 قلت لك أن تتركني وشأني. 696 00:53:21,767 --> 00:53:25,066 توقف عن حشر أنفك في حياتي. إلى متى ستستمر بهذا الأمر؟ 697 00:53:25,166 --> 00:53:26,967 مجرد قطعها بالفعل. 698 00:53:27,633 --> 00:53:30,734 لا أستطيع التوقف عن حبه 699 00:53:31,300 --> 00:53:34,233 بغض النظر عن مدى سوء معاملته لي. 700 00:53:35,333 --> 00:53:38,934 لن أتمكن أبدًا من التوقف عن حبه. 701 00:53:46,266 --> 00:53:48,266 هاني، أنت لا تصدق. 702 00:53:56,433 --> 00:53:58,667 هل تريد بعض الماء؟ 703 00:53:58,734 --> 00:54:00,467 تعال هنا. 704 00:54:16,967 --> 00:54:19,967 هاني، مش قلت هل ستذهب إلى المدرسة اليوم؟ 705 00:54:21,800 --> 00:54:22,734 لقد نسيت تقريبا. 706 00:54:30,033 --> 00:54:31,200 هل استيقظت مبكرا؟ 707 00:54:36,133 --> 00:54:37,500 يا! 708 00:54:47,533 --> 00:54:48,800 غبي. 709 00:54:57,233 --> 00:54:58,333 غبي ليس كلمة ليقولها 710 00:55:00,133 --> 00:55:02,233 لشخص قبلته. 711 00:55:04,700 --> 00:55:05,834 ما هذا؟ 712 00:55:06,834 --> 00:55:09,066 أنا مثل هذا المبالغة في كل شيء بنفسي. 713 00:55:10,300 --> 00:55:11,700 أنا غبي جدا. 714 00:55:14,500 --> 00:55:16,967 عندما كنت ترتدي زي المدرسة الثانوية، 715 00:55:17,066 --> 00:55:19,500 أردت أن أكون مراهقًا مرة أخرى. 716 00:55:19,567 --> 00:55:21,066 والآن أنظر إليك هذا الصباح، 717 00:55:21,233 --> 00:55:24,000 أريد أن أذهب إلى الكلية، ما خطبي؟ 718 00:55:26,333 --> 00:55:29,400 هاني، كيف يبدو سيونغجو؟ 719 00:55:30,834 --> 00:55:33,133 لم يكن يريد الذهاب، لذا... 720 00:55:33,200 --> 00:55:35,333 اضطررت إلى جره إلى المتجر لتجعيد شعره. 721 00:55:36,667 --> 00:55:38,767 لقد خرج الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ 722 00:55:39,100 --> 00:55:40,834 نعم، انه يبدو جيدا. 723 00:55:40,900 --> 00:55:42,834 يرى؟ قلت لك أنك تبدو جيدة. 724 00:55:43,500 --> 00:55:45,533 لقد انتهيت، سأذهب الآن. 725 00:55:46,100 --> 00:55:48,333 لماذا في وقت مبكر جدا؟ لديك بعض الوقت. 726 00:55:49,700 --> 00:55:51,934 مهلا، أحضر هاني معك! 727 00:55:54,934 --> 00:55:56,667 عسل! 728 00:56:05,266 --> 00:56:07,600 لقد تركني خلفه هكذا. 729 00:56:08,567 --> 00:56:10,900 ثم لماذا أتى إلى هنا؟ 730 00:56:11,300 --> 00:56:12,567 أنا فقط لا أستطيع... 731 00:56:12,734 --> 00:56:16,767 ما الذي تستمر في الغمغمة عنه؟ 732 00:56:18,166 --> 00:56:19,133 هل حصلت على بيرم الشعر؟ 733 00:56:19,400 --> 00:56:20,800 نعم. 734 00:56:21,333 --> 00:56:23,400 حصلت على خصم التخرج من المدرسة الثانوية. 735 00:56:23,667 --> 00:56:24,567 ماذا تعتقد؟ 736 00:56:24,633 --> 00:56:26,166 يبدو أنك ترتدي خوذة. 737 00:56:28,033 --> 00:56:30,433 على أية حال، أين مينا؟ 738 00:56:30,533 --> 00:56:32,934 اتصلت بنا أولاً لتناول طعام الغداء. 739 00:56:34,333 --> 00:56:35,834 لقد كنت هنا بالفعل. 740 00:56:48,100 --> 00:56:50,133 عفوا هل أنت مينا؟ 741 00:56:50,533 --> 00:56:52,033 ما هو الخطأ؟ 742 00:56:52,500 --> 00:56:53,767 مهلا، في الواقع رأيتك من قبل 743 00:56:54,033 --> 00:56:56,100 لكنني حقا لا أستطيع أن أقول. 744 00:56:56,467 --> 00:56:58,567 واو، رائع جدًا! 745 00:56:59,934 --> 00:57:02,133 يا إلهي، أنت تبدو جميلة جداً. 746 00:57:10,166 --> 00:57:11,667 يا رجل، يجب أن آتي إلى الكلية. 747 00:57:12,367 --> 00:57:14,000 لقد رميت جميع الكتب بالفعل. 748 00:57:22,600 --> 00:57:23,767 لماذا تختبئ يا هاني؟ 749 00:57:24,533 --> 00:57:25,867 حدث شيء ما، أليس كذلك؟ 750 00:57:26,700 --> 00:57:28,200 ما هذا؟ 751 00:57:28,433 --> 00:57:30,867 أخبرنا الآن! هيا، هيا! 752 00:57:32,900 --> 00:57:34,834 لماذا تستمرين بتغطية شفتيك؟ 753 00:57:39,133 --> 00:57:40,400 في الواقع 754 00:57:41,166 --> 00:57:42,367 لقد قبلت... 755 00:57:43,266 --> 00:57:44,367 ماذا؟ 756 00:57:47,367 --> 00:57:49,967 ماذا؟ قبلة؟ 757 00:57:50,333 --> 00:57:52,633 متى وأين وكيف؟ 758 00:57:52,700 --> 00:57:54,467 أنت بصوت عال جدا 759 00:57:54,533 --> 00:57:57,233 إذا قبلتما هذا يعني أنك ستخرج. 760 00:57:57,300 --> 00:57:59,100 لكنها كانت أشبه بمزحة. 761 00:58:00,700 --> 00:58:02,500 لقد حدث ذلك فجأة. 762 00:58:03,433 --> 00:58:06,166 ما الذي تتحدث عنه؟ قبلة هي قبلة! 763 00:58:06,266 --> 00:58:08,734 -هكذا فعلت! -سأقول 764 00:58:08,800 --> 00:58:10,467 ذلك للجميع. 765 00:58:12,633 --> 00:58:16,667 واو هاني! أنت حقا فتاة محظوظة. 766 00:58:32,967 --> 00:58:34,967 -هل أنت بخير هاني؟ -هل أنت بخير؟ 767 00:58:37,300 --> 00:58:38,867 -أنا بخير. -عفوا، هل أنت بخير؟ 768 00:58:47,233 --> 00:58:48,700 أنت لم تتعرض للضرب، أليس كذلك؟ 769 00:58:49,934 --> 00:58:52,633 لا، أنا آسف. 770 00:58:53,967 --> 00:58:55,867 -طالبة؟ -نعم. 771 00:58:57,433 --> 00:58:59,400 -مرحباً. -اعذرني؟ 772 00:59:17,133 --> 00:59:19,233 أين هو بحق الجحيم؟ 773 00:59:23,800 --> 00:59:26,133 -هل أنت قادم؟ - لا، لن أتمكن من ذلك. 774 00:59:26,200 --> 00:59:27,700 انه هناك! 775 00:59:27,900 --> 00:59:29,467 -هاني! -يا. 776 00:59:47,767 --> 00:59:48,834 أهلاً. 777 00:59:49,166 --> 00:59:50,834 أهلاً. 778 00:59:51,400 --> 00:59:53,166 ماذا، لماذا أنت هنا؟ 779 00:59:55,100 --> 00:59:56,367 انا فقط... 780 00:59:56,867 --> 00:59:59,033 كنت أتساءل عن 781 00:59:59,967 --> 01:00:00,900 غرفة المحاضرات الخاصة بك. 782 01:00:01,133 --> 01:00:02,233 هل قبلوا حقا؟ 783 01:00:02,467 --> 01:00:05,066 يا عزيزتي، لماذا أصبحت ناعمة جدًا؟ 784 01:00:07,000 --> 01:00:10,133 أوه، مرحبا! نلتقي مرة أخرى؟ 785 01:00:14,800 --> 01:00:15,867 صديقتك؟ 786 01:00:18,834 --> 01:00:19,667 بالطبع لا. 787 01:00:20,066 --> 01:00:21,200 بالطبع لا؟ 788 01:00:21,367 --> 01:00:24,500 قبلتي الأولى، تعني ماذا بعد ذلك... 789 01:00:24,567 --> 01:00:25,834 اعتقدت ذلك. 790 01:00:26,767 --> 01:00:29,000 دعنا نتناول كوبًا من القهوة في المقهى. 791 01:00:29,400 --> 01:00:31,133 لا، يجب أن أذهب، أراك. 792 01:01:04,100 --> 01:01:05,600 قبلة مرحة 793 01:01:06,100 --> 01:01:07,900 -الشيف، الشيف! -جونغو، هل أعجبك 794 01:01:08,000 --> 01:01:09,767 هاني إلى هذا الحد؟ 795 01:01:09,967 --> 01:01:10,934 إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها، 796 01:01:11,033 --> 01:01:12,333 لم أستطع إنهاء المدرسة الثانوية. 797 01:01:12,467 --> 01:01:13,800 أرى. 798 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 سونغجو! 799 01:01:15,100 --> 01:01:16,233 صديقتك؟ 800 01:01:16,900 --> 01:01:18,967 هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى؟ 801 01:01:21,000 --> 01:01:24,467 اذهب بعيدا، كل هذا بسببك. 802 01:01:24,767 --> 01:01:26,433 زير نساء. 803 01:01:26,900 --> 01:01:29,333 -ماذا قلت؟ -أعتقد أنكما ستنجحان. 804 01:01:29,467 --> 01:01:31,266 مهلا، هل تتحدث عن هيرا؟ 805 01:01:31,367 --> 01:01:33,800 شخصان يقعان في الحب في نفس الوقت، 806 01:01:33,934 --> 01:01:35,700 أعتقد أن هذه معجزة. 807 01:01:36,000 --> 01:01:38,533 هل تعتقد أن هذه المعجزة سوف يحدث لي من أي وقت مضى؟ 808 01:01:41,367 --> 01:01:43,300 يجعلني أشعر بالسوء عندما أراك هكذا. 809 01:01:45,033 --> 01:01:46,900 دعونا نخرج. 810 01:01:47,600 --> 01:01:50,400 هذه المعكرونة تجعل عيني دامعة. 811 01:02:01,433 --> 01:02:02,767 قبلة مرحة